Math Buddies – Privacy Policy
Effective date: 26 October 2026
Math Buddies (“the app”) is a maths game for children, made by Ashwath K A (“we”, “us”). We know how important privacy is, especially for children, so we built the app to collect nothing about the people who use it.
In short
- We do not collect any personal information.
- There are no accounts, no advertising and no tracking.
- Game progress stays on your device.
- The optional purchase is handled entirely by Google Play.
1. Information we collect
None. The app does not ask for, collect or send any personal information, such as a name, email address, phone number, location, photos, contacts, voice recordings or device identifiers. There is no sign-up or login.
2. Information saved on your device
To remember your child’s game, the app saves the following on the device only:
- game progress (levels, stars, stickers and outfits won),
- settings (music, sound effects, vibration, language, number style and questions per round),
- whether the full version has been unlocked.
This information never leaves the device and is never sent to us, so we cannot see it. You can delete it at any time with Settings → Reset progress in the app (a grown-up question is asked first), or by uninstalling the app.
3. In-app purchase
The app offers an optional one-time purchase that unlocks the full version. The payment is processed by Google Play. We never receive or store payment card details or any other payment information. Google Play only tells the app that the purchase is valid, so the full version can be unlocked. Google’s handling of purchase information is described in the Google Privacy Policy. Buying, restoring purchases and resetting progress are all protected by a grown-up check.
4. No advertising, analytics or tracking
The app shows no ads and contains no analytics, tracking or advertising tools. It has no chat, no social features and no links that take children out of the app.
5. Internet use
The game works fully offline. It connects to the internet only through Google Play, when you buy the full version or restore a purchase.
6. Children’s privacy
The app is designed for children, including children under 13. Because it collects no personal information, no personal data about any child is collected, used or shared. We follow the Google Play Families Policy and the principles of children’s privacy laws such as the US Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
7. Device permissions
The app does not use the camera, microphone, location, contacts or your files. It uses Google Play billing only to process the optional purchase.
8. Changes to this policy
If we change this policy, we will update it and the effective date above. If a future version of the app ever needed to collect any information, we would update this policy first and ask for a parent’s consent where the law requires it.
9. Contact us
If you have any questions about this policy or the app, please contact Ashwath K A at support@ashwath.online.
أصدقاء الحساب – سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦
«أصدقاء الحساب» (”التطبيق“) لعبة رياضيات للأطفال، من تطوير Ashwath K A (”نحن“). نحن نعلم أهمية الخصوصية، وخاصة خصوصية الأطفال، لذلك صمّمنا التطبيق بحيث لا يجمع أي معلومات عن مستخدميه.
باختصار
- لا نجمع أي معلومات شخصية.
- لا توجد حسابات ولا إعلانات ولا تتبّع.
- يبقى تقدّم اللعب على جهازك فقط.
- الشراء الاختياري تتم معالجته بالكامل عبر Google Play.
١. المعلومات التي نجمعها
لا شيء. لا يطلب التطبيق أي معلومات شخصية ولا يجمعها ولا يرسلها، مثل الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو الموقع أو الصور أو جهات الاتصال أو التسجيلات الصوتية أو معرّفات الجهاز. ولا يوجد تسجيل أو تسجيل دخول.
٢. المعلومات المحفوظة على جهازك
لكي يتذكّر التطبيق لعبة طفلك، يحفظ ما يلي على الجهاز فقط:
- تقدّم اللعب (المستويات والنجوم والملصقات والأزياء التي تم الفوز بها)،
- الإعدادات (الموسيقى والمؤثرات الصوتية والاهتزاز واللغة وشكل الأرقام وعدد الأسئلة في كل جولة)،
- ما إذا كانت النسخة الكاملة مفعّلة.
لا تغادر هذه المعلومات الجهاز أبدًا ولا تُرسل إلينا، لذلك لا يمكننا الاطلاع عليها. يمكنك حذفها في أي وقت من الإعدادات ← إعادة ضبط التقدّم داخل التطبيق (مع سؤال مخصّص للكبار أولًا)، أو بحذف التطبيق.
٣. الشراء داخل التطبيق
يتيح التطبيق شراءً اختياريًا لمرة واحدة لفتح النسخة الكاملة. تتم معالجة الدفع عبر Google Play، ولا نستلم أو نحفظ بيانات بطاقات الدفع أو أي معلومات دفع أخرى. يكتفي Google Play بإبلاغ التطبيق بأن عملية الشراء صحيحة لفتح النسخة الكاملة. وتوضّح سياسة خصوصية Google كيفية تعامل Google مع معلومات الشراء. كما أن الشراء واستعادة المشتريات وإعادة ضبط التقدّم كلها محمية بسؤال مخصّص للكبار.
٤. لا إعلانات ولا تحليلات ولا تتبّع
لا يعرض التطبيق أي إعلانات، ولا يحتوي على أدوات تحليل أو تتبّع أو إعلان. ولا توجد فيه محادثات أو ميزات اجتماعية أو روابط تُخرج الأطفال من التطبيق.
٥. استخدام الإنترنت
تعمل اللعبة بالكامل دون اتصال بالإنترنت. ولا تتصل بالإنترنت إلا عبر Google Play عند شراء النسخة الكاملة أو استعادة عملية شراء.
٦. خصوصية الأطفال
صُمّم التطبيق للأطفال، بمن فيهم الأطفال دون سن ١٣ عامًا. ولأنه لا يجمع أي معلومات شخصية، فلا يتم جمع أي بيانات شخصية عن أي طفل أو استخدامها أو مشاركتها. ونحن نلتزم بسياسة العائلات في Google Play وبمبادئ قوانين حماية خصوصية الأطفال، مثل قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت في الولايات المتحدة (COPPA) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).
٧. أذونات الجهاز
لا يستخدم التطبيق الكاميرا أو الميكروفون أو الموقع أو جهات الاتصال أو ملفاتك. ويستخدم خدمة الدفع في Google Play فقط لمعالجة الشراء الاختياري.
٨. التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة فسنحدّثها ونحدّث تاريخ السريان أعلاه. وإذا احتاج إصدار مستقبلي من التطبيق إلى جمع أي معلومات، فسنحدّث هذه السياسة أولًا ونطلب موافقة أحد الوالدين حيثما يشترط القانون ذلك.
٩. تواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه السياسة أو التطبيق، يُرجى التواصل مع Ashwath K A عبر البريد الإلكتروني support@ashwath.online.
